Oare ce aș putea spune despre acestă carte? Mama spunea că orice poveste are un sâmbure de adevăr, și acest fapt este neîndoielnic, însă care este cel mai important sâmbure?
Adesea spun că nu îmi plac artele plastice căci nu includ o narațiune, un fir epic pe care să îl urmezi, motiv pentru care artistul nu creează un mesaj ci un set de unelte cu care care să îți creezi propriul mesaj: „autorul a vrut sa spună…” și completezi cu ce vrei tu. Însă când citești o carte nu poți sări peste nimic și nu poți citi în orice ordine. De aceea cu ani în urmă când am dat peste carte am sărit peste ea cu desăvârșire ne înțelegând de ce să rabd 50 de ore când în 20 de ore se putea spune aceeași poveste. Însă pentru a citi o carte e nevoie să faci multe presupuneri care te vor îndepărta de mesajul original, de aceea autorul are multiple capitole, aparent tangente, care însă reușesc să reprezinte realitatea acelei perioade în care povestea să își poată da „arama pe față”.
Poate că este despre inegalitatea unei societăți care duce la suferință și mizerie din care se nasc monștrii și îngeri, în care sunt răpuși părinți și iubirea, din care se naște fericire și răsplată, din care se naște fanatism și răutate.
Poate că este “bildungsroman” dar nu a unui erou ci a unui caracter. În timp ce unele personaje pornind de pe fundul borcanului devin aleg să rămână acolo sau cel mult să nu mai facă rău, altele cresc, se dăruiesc, se sacrifică. Însă pe cât de radicală poate fi transformarea este doar o excepție, o dovadă a imposibilității ieșirii dintr-un sistem putred în afara unor situații excepționale și a norocului.
Și mai e ceva, discernământul. Legea umană sau religioasă părând infailibile ne dezleagă de a ne uita în oglindă și a cântării, însă sunt rețete perfecte pentru orbi și surzi, rețete pentru a discrimina, pentru a abuza, pentru intoleranță, pentru tiranie. Toate moleculele de apă sunt identice deci nu pot fi decât ude, însă caracterul uman, alegerile și faptele sale sunt unice deci și judecata noastră trebuie adaptată corespunzător.
Carte audiată sun lectura Gabrielei Marin.